THINGS TO SEE AND DO IN THE ARISAIG AREA
|
"How
can words describe! - every day full of beauty and
enchantment ... all round 'scapes to inspire, reawaken and renew
one's dulled spirits." Paul, Robert, Angela & Nicola |
|
SIGHTSEEING AND PLACES OF INTEREST |
The
Arisaig and Lochaber area has had an interesting history. Follow in the footsteps of Bonnie
Prince Charlie and the Jacobites. Discover abandoned settlements
and castles. Learn more from the West
Highland Museum in Fort William, the oldest museum in Scotland
and world famous for its Jacobite collections, the Heritage
Centre in Mallaig, the Land, Sea and Islands Centre in Arisaig
and the Glenfinnan Visitor Centre (National Trust), next to the Glenfinnan Monument at the head
of Loch Shiel, where Prince Charles Edward Stuart's Standard
was raised on 19 August 1745 in the last attempt to reinstate
the exiled Stuarts to the throne of Great Britain and Ireland.
|
 |
The ruined Castle Tioram (pronounced Cheerum) is sited on the rocky tidal island Eilean Tioram (the Dry Island) where the waters of Loch Moidart and the river Shiel meet. The castle is closed to visitors but it is possible to visit the island at low tide and look at the castle exterior. The Moidart Local History website provides a full history of the castle. |
More recently, in 1940, Winston Churchill, the British prime minister, ordered his generals to “set Europe ablaze”. The men and women who would carry out his orders were to become the Special Operations Executive (SOE). The rugged West Highlands of Scotland became the location where the saboteurs, commandos, agents and radio operators were to be trained in secrecy. Here in the remote hills the men and women that were to take the undercover fight to Europe could be trained without attracting attention.
A huge swathe of the West Highlands north of Fort William was declared a Special Protected Area. The Morar Peninsula was accessible by one road only and the railway to Mallaig. Estates and their lodges were requisitioned. The North Morar Estate, now owned by impresario Sir Cameron Mackintosh, was volunteered for service by the then Lord Lovat, the dashing “Shimi” who formed the early commando units and strode onto the D-Day beaches to the strains of Heilan' Laddie played by his personal piper.
In early wartime, SOE and commando training was centred at Inverailort Castle at Lochailort. The train bringing new recruits was regularly ambushed to give newcomers a taste of what to expect. “We were shot at all the way as we were running the mile and half to the big house and when we arrived there we were shown some Nissen huts on the lawn and told, ‘Find yourselves a bed, that's where you're going to live',” recalled Major RF “Henry” Hall of the Dorset Regiment.
A cavalcade of wartime names went through Inverailort and the remote training lodges. They included the actor David Niven, David Stirling a cousin of Lord Lovat and founder of the SAS, and Peter Fleming, brother of Ian, creator of James Bond. Ian Fleming, who had joined Naval Intelligence was to create what became 30 Commando, trained in the Highlands, to collect technical intelligence from behind enemy lines before it could be destroyed in the face of an Allied advance.
SOE soon needed a place of its own. Training HQ was moved to Arisaig House and 10 shooting lodges were taken over. The courses included physical training, silent killing, weapons handling, demolition, map reading, compass work, field craft, elementary Morse code, and raid tactics.
Glasnacardoch Lodge was the haunt of weapons and field craft instructor Gavin Maxwell, later to make his name as author of “Ring of Brightwater”. And also for his involvement in the none-too-successful shark oil business with Tex Geddes on the island of Soay, recounted in “Harpoon at a Venture”.
You will find a monument to these hardy folk on the road from Fort William to Spean Bridge.
|
The Lochaber area covers over 2,000 square miles of the beautiful West coast of Scotland and has been designated "The Outdoor Capital of the U.K." We maybe haven't got it ALL, but we have got A LOT!
• The highest mountain - Ben Nevis
• The most dramatic glen - Glen Coe
• The wildest peninsula - Knoydart
• The westernmost point of mainland Britain - Ardnamurchan Point
• The deepest inland water - Loch Morar
• 100s of offshore islands - The Small Isles
Fort William & Lochaber is an outdoor playground like no other. With spectacular beaches, sheltered coastline, islands, glens, mountains, forests, lochs AND Ben Nevis and Glencoe, there's no better place to get out and enjoy the stunning Highlands landscape.
Known as the "Road to the Isles" because of the ferry links from Mallaig to Skye and the Small Isles, the area from Fort William to Mallaig encompasses wild hills, lochs and a stunning coastline. The Arisaig and Morar area is also know by the Gaelic name "Nan garbh Criochan" or the "Rough Bounds" |
|
WALKING
There
is walking to suit every degree of ambition, from a gentle stroll
to the beach to Munro bagging. You will find some suggestions
for walks in our Information pack. Take a look at our Walks page for some suggestions for local walks.
The local Ranger offers regular organised
walks in summer, of varying degrees of exertion and is able
to tell you about local history and the nature of the area en
route. Bring sturdy, waterproof footwear. This year's programme of walks can be found by Ranger link from the Walks page.
 |
Looking
across towards Lismore from Ben Nevis
If
you plan to go walking in the mountains while you're here
you can check the mountain forecast at Mountain
Weather Forecasts or we can do it for you. |
CYCLING
Bikes are available to hire locally to explore the surrounding area. If you're looking for a bit more of a challenge, Nevis Range downhill (just outside Fort William) is one of the longest and most physically demanding on the World Cup circuit. During the summer of 2008, the Nevis Range downhill track will host 4 downhill events – a Scottish Downhill Association race (17-18 May), the '08 Mountain Bike World Cup (6-8 June), National Series Downhill (5-6 July), and the new and totally unique Fort William Downhill Endurance, organised by No Fuss Events (7 Sep). Bikes are on site to hire from Off Beat Bikes. The track is open daily from 10.15 to 4pm, weather permitting. Tickets costs are £21 for an adult day pass which covers unlimited gondola trips between these extended hours, and as many downhill trips as you dare! Also on offer at Nevis Range, and less demanding, are the forest trails. Leanachan Forest , situated on the lower slopes of Aonach Mor, is fast becoming a mecca for riders of all abilities. Offering some of Britain's best terrain, ranging from gentle family trails through to international standard race routes. There are over 25 miles of forest tracks to explore on foot or bike, all with the stunning backdrop of Britain's highest mountain, Ben Nevis .
A new Mountain Bike Guiding services now available in
Lochaber - Wheely Good
Bike Guides can offer half day or full day or evening excursions
with routes to suit all levels of fitness & ability and
specialise in family & fun trips, can be tailored suit your
requirements. Working in partnership with "Vertical Descents"
in Inchree, "Wheely Good" can also offer half and
full day mountain bike hire with a delivery service also available.
|
|
DRIVES
The area is rugged and beautiful and the scenery changes round every
corner and every day, according to the weather. Many of the
roads are narrow or single track, so dont be too ambitious
with distances - take your time and see more.
Close to home:
Drive along the north side of Loch Morar, keeping
an eye out for our own monster, Morag!
Along the Rhu road you can stop and watch the seals basking
on the rocks just offshore, the herons standing majestically
and the cormorants holding out their wings to dry.
FURTHER AFIELD:
A
good long day trip is to visit the Ardnamurchan peninsular - the most westerly point of the
British mainland, with a few stops along the way to visit points
of interest such as Castle Tioram and the Ardnamurchan
Natural History Centre, which the children will enjoy, ending
up at the lighthouse at the most westerly point, which also
has a small, interactive display centre and coffee shop.
Another day drive is to take the early ferry to Skye, drive
up to the Skye bridge and come back by the road. Or take the
ferry both ways and spend the day exploring some of this big
and varied island. Or leave the car behind and take a guided
tour of the island from Armadale, with lunch at Dunvegan Castle
and an hour in Portree.
GOLF
 |
"The
little golf course is imaginative and a good challenge."
Blacklock
Traigh (pronounced
Try) golf course, 9 holes, is right by the edge of the sea,
1.5mls.(2.4kms) away, with beautiful views, as you search for
your ball, of the islands. You can hire clubs at the club house.
The green fees are very reasonable.
|
FISHING
You
can try your rod in the river at the bottom of the Croft, or
hire a boat and rod to fish on Loch Morar - Mr. E. MacDonald
01687 462520. Sea fishing trips can be arranged out of Mallaig
with Ewen
Nicholson on the 30' "Grimsay Isle "(Gaelic spoken
at no extra cost!) tel. 01687 462 652
BEACHES

|
"The
beaches must be the most fun and the most beautiful in the U.K."
Blacklock
"Lovely
walks, secluded bays and sandy beaches." David and Alison.
|

|
From
Ach na skia you can walk to a variety of sandy and rocky beaches. At low tide you can walk out to some of the small islands.
Camusdarach
beach, made famous by the filming there of "Local Hero"
and the Orange mobile advert, is 2mls. away, the
Silver Sands of Morar just a little further on.
|
 |
Traigh beach,
by the old road, is a great place to see sea birds, especially the
oyster catcher and curlew. You can always find a beach to yourself
somewhere.
As well as the brilliant views of Eigg and Rum to the west, the Black and Red Cuillins on Skye make a stunning backdrop to the north. |
"Love
the air quality and the beaches on the way to Mallaig."
Stimson - Uckfield
BOAT TRIPS
Day
trips run from Arisaig to the Small Isles of Eigg, Rum and Muck, and
from Mallaig to various destinations such as Skye, Knoydart,
Loch Nevis and the Crowlin Islands. The sea round Arisaig and the ‘Small Isles’ of Rum, Eigg, Muck and Canna has one of the richest collections of marine and other wildlife in Europe. Its waters are used by several kinds of dolphin, porpoise and whales and the islands are home to both sea and golden eagles, red deer and otters. Humpack whales have
sighted on a number of occasions in the little Minch between Arisaig and Skye.
Arisaig Marine has been operating a summer ferry service to the Small Isles for over 25 years and provides an essential lifeline for residents as a ferry of people and provisions. Over that time they have built up a tremendous experience of the area’s wildlife and culture. This specialist knowledge allows Arisaig Marine to give visitors a great deal of ‘added value’ to their sailings and turn a boat trip into an educational adventure. Trips
to the Small Isles on M.V.
Sheerwater from Arisaig allow time on an island and also
follow any whales, basking shark, dolphins or porpoises sighted
en route. The crossing is often lengthened as whales and dolphins are seen near the boat and speed is reduced to allow passengers to see these creatures and take photographs.The best time for sightings of minke whale is generally
during August. A variety of sea birds, such as tern, shearwater,
guillemot, shag, cormorant, skua, razorbill, fulmar may be sighted. Sailings this year run from 14 April till 24 September. Get this year's time-table here. |

|

Minke whale and gulls chasing fish - from the "Sheerwater" |
Bring
something warm to wear, sun cream and a hat. The combination
of sun, clear sea air and wind can easily burn without you
noticing. |
"..... saw a school of dolphins and a whale." Willson
- Edinburgh
"The highlight of the week was definitely our boat trip to Eigg from Arisaig harbour. It was so warm that we sun bathed and on the trip back we were followed most of the way by a 20 strong pod of dolphins!" Ian and Gayle - Doncaster
|
"The Brightwater
Experience" - boat trip adventures from Mallaig. Visit
Eigg, Tobermory, Skye or Eilan Donan, or just take a trip to
see the local wildlife, in Lachie's turbocharged RIB. See their
website for more information or tel. 07747 034 767.
Cal
Mac Ferries run a regular car ferry service to Skye
from Mallaig all year round. You can charter the motor yacht Frangag,
complete with skipper, for an hour, a day or a week. Knoydart
Ferries run trips from Mallaig up Loch Nevis, to Inverie
and Tarbet, daily in summer, thrice weekly the rest of the year. Sea.fari Adventures operate wildlife watching adventures in fast ribs from Armadale,
just over the water on Skye. Tel. 01471 833316.
The "Blue Badger" with Mark Rogers provides safe, efficient trips from Mallaig to Knoydart, Skye and the Islands. For charter, sailing, sightseeing, whale watching. Destination to suit. Book the day before. Prices from £12.50 for a 1 and a half hour trip. max. 11 people.
| Or
take a boat trip up Loch Shiel on the M.V.Sileas from Glenfinnan - wildlife and historical cruises and regular
Ceilidh Cruises in summer. |
 |
 |
"Glenfinnan
is an excellent local trip - take the cruise along Loch
Shiel. While there have a coffee in the Dining Car next
to the railway station" Steve and Di - Southampton
Glenfinnan
viaduct - photos courtesy of Cliff Appleton
|
| STEAM TRAIN
"The
Jacobite" steam train (now famous from its numerous appearancs in
the "Harry Potter films) runs from Fort William to Mallaig
and back every day except Saturday between mid June and
end September, stopping to allow for photography and with
time out in Mallaig at lunch-time.
"The
Jacobite" leaving Arisaig station |
|
BIRD WATCHING
"We
made our first sighting of a golden eagle on Rum." Brian
& Lucy
The
area is rich in a wide range of sea and shore birds, as well
as birds of prey, heron, many varieties of geese and ducks. Some birds you might spot are: oyster catchers, razorbill, greenshanks, redshank, black guillemot, whooper swans, Iceland gulls, sandpipers, goldeneye, turnstones, Arctic skua, twite, linnet, red-breasted merganser, goosander, great northern diver, redpoll, bullfinch, storm petrel, golden plover, dunlin, tern, sanderling, kestrel,, blue and great tits, chaffinches, yellow hamers, green finich, tree creeper, robin, dunnet, blackbird, thrush, goldfinch, gannets, kittiwakes, great skua, redwing and fieldfare.... for starters!
Lapwing swoop and play in the field below the Lodges, seeing
off the local buzzard when the nest is threatened. Sea eagles
can be seen occasionally and have nested in the area, as do
golden eagles. Puffins and rafts of Manx Shearwater may be sighted
on the journey to or from the Small Isles. In the past couple of years an increasing number of Greylag geese are to be seen in the fields around Ach na skia Croft. The local sparrowhawk regularly (sadly) makes a meal of some of our smaller garden birds. Buzzards are frequently circling round looking for their next meal. Our gardens are very bird friendly and attract a wide range of nesting and feeding birds. Even the wrens are tame.
PHOTOGRAPHY AND PAINTING
The area
is a paradise for the photographer and painter, with constantly
changing light and a vast range of interesting images to focus
lense or eye on. The artist Jon Schueler lived at Mallaig for many years and most of his best known work was produced there.
Many
painters have used Ach na skia as a base for painting, including
Ken Lochhead, seen here at work outside Creag Mhor Lodge. His beautifully crafted pictorial maps adorn all our properties. There are many excellent artists living and working in the Lochaber area and you will find examples of their work in the cottages. |
|
WILD LIFE
"..
seen lots of seals and deer at Rhu and best of all an otter."Michael
& Lorraine

You are very
aware here that you are sharing the earth with many wild creatures.
The quiet and careful observer can see much in the way of interesting
flora and fauna. Orchids and alpine type plants grow wild, the
pretty colours and patterns of the lichen that proliferates
in this clean air cover the rocks. Red deer are everywhere,
pine marten are common, even wild cats can
be seen occasionally. Seals are easily spotted, otters less
easily so. If you go out in a kayak you may find yourself being
investigated by inquisitive seals or even a school of dolphin!
Visit Ardnamurchan Natural History Centre.
BOATING, WIND SURFING AND KAYAKING
A great area to
explore by water. Explore the islands in Arisaig bay or paddle across to Inverie for lunch at "Britain's remotest pub". For guided full or half day trips in the area, with the gear provided, see Rock Hopper Sea Kayaking. Newly opened, Nevis Canoes in Fort William sells and hires out boats and equipment for kayaking.
For photos of the fantastic scenery taken on kayaking trips in
the area visit Douglas
Wilcox's website.
If you are looking to buy a used sea kayak, there are currently some for sale on the Mallaig Canoe Club website.
 |
"The
sea canoe had a great christening - lovely secluded bays....
stunning weather - blue seas and skies all week. Weve
had to use the sun barrier cream!" Robson - Essex
Stoppping for a break at Castle Tioram |
 |
FAMILY ADVENTURES AND OUTWARD BOUND
Try a half or full day Family Adventure with Outward Bound at Loch Eil, 25mls from Arisaig on the way to Fort William. Activities on offer include the famous Outward Bound rope courses, heart-stopping zip wire, Canadian canoeing, raft building plus many other exciting challenges. Prices from £15 a person or £40 per family. Booking is essential, so give them a ring on 0870 5134227
CANYONING
For something a little different you might like to try swimming,
sliding and leaping your way down waterfalls with "Vertical
Descents" at Onich.
"..the
waterfalls reached a degree of violence and magnificence worthy
of Niagara." Geyer - Dundee
SKIING
 |
Nevis Range, less than an hour's drive, offers activities year round. The mountain gondola runs every day, weather permitting. The top is the starting point for skiing, snowboarding, sledging winter climbing, walking and the start of Britain's only World Class downhill track with gondola access. The 3km. track descends 2000ft. back to the car park - for experienced cyclists only! On the lower slopes are 25km. of marked mountain biking trails, graded from easy to expert, ideal for families to have a ride and take a picnic with some spectacular mountain views. |
EATING OUT
There is a range of places to enjoy a meal out. 200yds.
up the hill from Ach na skia the Cnoc
na Faire hotel serves meals in the bar or in the restaurant
by reservation. |
Cnoc
na Faire Hotel - Eigg and Rum in background |
| In Arisaig the Arisaig Hotel serves bar and restaurant
meals and has "barbies" outside in summer. The
Café Rhu serves food all day and upstairs has a
gallery of art works by the children of Arisaig
Primary School for sale. The "Old Library Lodge"
serves morning coffee, lunches and dinners. Mallaig has
a choice of cafés, restaurants and bar meals, including an excellent Indaina restaurant, "Mallaig Spice", as
well as a fish and chip take-away. |
EATING IN
 |
Make a visit to Andy Race or Lawrie's fish shop in Mallaig to pick up some delicious fresh Mallaig fish.
Try a delicious, authentic Thai take away if you fancy a break
from cooking, try a take away from "Mallaig Spice" a take-out pizza from the hotel or fresh fish and chips from Mallaig.
"excellent
food from Sunset Thai cuisine" Bryan & Ann
|
CEILDIHS, CONCERTS AND ENTERTAINMENT
"Going to Glenuig to hear the Barra MacNeills
play was a perfect end to a perfect holiday" Robson -
Essex
To round off
your day there is usually some kind of entertainment going on each week,
either in Arisaig, where are regular events in the Astley Hall and the hotel
has weekly music in the bar. Morar Hotel has weekly live music in the
bar as does the Steam Inn in Mallaig. There are regular events in the Mallaig and Morar Community Centre and Glenuig Hall has some lively events
which guarantee a night to remember. There are sometimes plays too, as
well as events for children in the day time and the occasional Family
Ceilidh. Keep an eye on "Whats On"
for events during your visit.
HIGHLAND GAMES, REGATTA AND AGRICULTURAL SHOW
"If you havent been to a Highland Games its
worth the effort." Roberts - Sutton Coldfield
Road
to the Isles Agricultural Show - second Saturday in
June every year
.Arisaig Games - last Wednesday in July every
year. 23rd. July 2008, 12.30p.m. at Traigh farm.
Arisaig Regatta - first
week in August - events on Thursday and Friday
Mallaig & Morar Games -
on the Morar field - Sunday 3rd. August 2008 at 12 noon.
Glenfinnan Games - third Saturday in August every year. Saturday 16th. August 2008. Starts 11.30a.m. at Monument Field.
Lochaber Highland Games - Fort William, Saturday 6th. July
For still more information about the Road
to the Isles follow this link.
OTHER LOCAL EVENTS
|
|
|
|
Arisaig Craft Fair - Tuesday 29th. July
Mountain Film Festival - The 2008 Mountain Festival took place from Friday 15th to Saturday 23rd of February. This year's guest speakers included Jo Gambi. Kenton Cool, Billy Savage, Cameron MacNeish and Corran Addison. As well as fantastic fims and speakers this year's festival presented the first ever UK Slacklining Masters competition, where the best balancers in the UK did battle for the slackline crown. (and a few locals had a go too!) Guided walks, climbing, winter walking and biking workshops and exploring your creative side all took place and a fantastic time was had by all. Don't miss it next year.
SCOTTISH SIX DAYS MOTORCYCLE TRIAL 5 - 10 May 2008 - Motorcycle riders from all over the world compete in this "extreme sport", covering different on/off-road routes around Lochaber on each of the six days.
Loch Shiel Spring Festival 10-16 May 2008. A week long programme of concerts and workshops in and around the Loch Shiel Area. Leading artists from all over Scotland and beyond will team up to perform classical music befitting the scenic splendour of the West Highlands. Albeit short of lavish concert halls, the villages round Loch Shiel offer a series of imaginative chamber music venues ranging from the awe-inspiring to the picturesque, and festival programmes are devised to match. In 2006 we staged a concert at Glenfinnan railway station, featuring music by Steve Reich. In 2007 we celebrated the Highland Year of Culture by commissioning a collaborative work based on local themes and song traditions. This 2008 festival will be about many things - spirituality, journeys, foreign-ness - and, as always, about managing somehow to do extraordinary things, about necessity being the mother not only of invention but of inspiration.
Muck Open Day Sunday 22nd. June. Travel there and back on the Sheerwater from Arisaig. A good day out with lovely home baking at the tea room and tour of the island by the owner.
UCI MOUNTAIN BIKE WORLD CUP 6/8 June 2008 |
HONEYMOONS AND ROMANCE
A great place to celebrate that romantic occasion, whether it be honeymoon, birthday or wedding anniversary.

Deer
at Glenfinnan
|
"Thank
you for a wonderful honeymoon. The scenery is beautiful
and the beaches picturesque. Its worth stopping up
just to see the sun setting (around 11pm). I wish we were
here longer as theres so much to do and see. The one
wish we got was to see some wild red deer in their natural
surroundings."
".. the perfect place to start married life. The chalet (Glen Mhor) is lovely and snug …. the best holiday ever; we are sad to leave and will be back …" Nicky and Pau
"We got married at Caig Waterfall.... It was beautiful, a wonderful place to spend the honeymoon, a tremendous week with beautiful weather" - May 2006 |
WEATHER
This is
one thing we cant control, so come prepared for anything!
Whatever the weather you will be cosy and warm in your accommodation.
“It
was wet. It was windy. It was wild. It was wonderful! Then the
sun came out. Beautiful rainbows over the sea adding even more
to the views." David and Alison. N. Yorks. Oct. 2004
"This has been the first time our kids have visited Scotland.
Thanks to the absolutely marvellous weather their opinion will
always be that Scotland is a place of blazing sun, blue sky,
blue sea and dazzling sandy beaches. Thank you God!" Ives
- Malvern
" ... 22deg.C - 25deg.C for one whole week" Kielenstyn
- Holland
"Disappointing weather has made us appreciate all the more
that we are in a comfortable chalet, immaculate and well equipped..."
Strathie - E.Kilbride
What's the weather today?
FOR THE CHILDREN -
less than 1 hour away“
"I
couldn’t have wished for a better place to spend my (15th.)
birthday and holiday.” Bryony, Oldham Sept. 2004
"
..... kids have enjoyed the field, garden & wildlife"
"
My favourite things were .. Marine World, playing on the beaches,
rockpooling and seeing the otter catching fish." Emma (age
9)
"Walked to Rhu and onto the rocky beach, where we found 4 types of sea anemone, hermit crabs, seals and lots of other shell fish"
     
-
-
Games
in the field. There is a volley net and a boules pitch and
loads of space to run around. Fenced play area with slide
and swings for young children. Games Room with Pool table
and table tennis. See the Facilities page for pictures
-
Boat
trips to the Small Isles with time ashore to explore and
the chance of seeing minke whale.
-
Watch
the fish being landed in Mallaig.
-
Try
to catch a fish in the river at the end of the Croft
-
The
Agricultural Show and the Highland Games have events and
games for children.
-
-
Steam train journey from Fort William to Mallaig and back.
-
Look
out for our Whats On notices - there may be puppet
shows or clown workshops or drumming and break-dancing workshops
going on while youre here.
-
Treasures
of the Earth in Fort William - beautiful gemstones and fossils.
-
Aonach
Mhor - ride up in the gondola to see the views across Lochaber,
have a walk on one of the trails, try one of the cycle tracks
made for the Mountain Bike World Cup, or go skiing (dry
slope in summer).
"....
highlight was taking the gondola to Aonach Mor/Ben Nevis - worth the trip
for views - decent restaurant at the top!" Helen & Tim
- Macclesfield
For links to other things local or Scottish visit our links page
BE
SEEN IN POOR VISIBILITY OR IN AN EMERGENCY
For
peace of mind carry a Flashy armband when walking, cycling,
motor biking, boating or driving.
* * * * * * * * * Click
on the logo to order or find out more * * * * * * * * *
|
übersetzen
sie diese Seite mit...
traduisez cette page avec...
traduzca esta página con...
traduca questa pagina con...
|
|
kopieren
Sie die Adresse dieser Seite und nehmen Sie am Kasten "übersetzen
eines 4web page"
copie la dirección de esta
página y entre en "traducen la caja de un Web
page"
copiez l'adresse de cette page et
entrez dans la boîte "traduisent page Web"
copii l'indirizzo di questa pagina
e prendpartea "traducono alla scatola di Web page" |
www.achnaskiacroft.co.uk
site design s.kingswood ©
|